Dynamic Asset Paths Using TDD

For this new version of Laravel Mix (the evolution of Laravel Elixir) that I'm working on, I need to create a single PHP function that can dynamically calculate the correct path to an asset, such as a script or stylesheet. This should work, regardless of whether hot reloading or file versioning have been enabled/requested. Let's knock it out together, using TDD.